Kerstgroet in verschillende talen

Zakelijke kerstkaarten verstuur je niet alleen naar Nederlandse adressen, want er zijn ook regelmatig internationale handelsbetrekkingen die een kaartje krijgen. Een internationale kerstkaart wil je daarom voorzien van een kerst- en nieuwjaarsgroet in meerdere talen. We hebben een selectie gemaakt met zakelijke kerstgroeten in diverse talen. Voor alle kerstteksten kijk je op de tekstpagina van Kaartje2go. Deze kerstgroeten zijn gratis te gebruiken op de zakelijke kerstkaarten van Kaartje2go en zijn goed toepasbaar op deze kaarten. Er staan ook kerstgroeten in het Nederlands op, zodat er ook teksten zijn voor de Nederlandse zakelijke kerstkaarten. Voor iedere kaart dus de perfecte tekst!

Kerst- en nieuwjaarsgroeten in verschillende talen

De zakelijke kerstgroeten die wij voor je hebben gevonden zijn onder meer in het Frans, Italiaans, Spaans, Duits en Engels:

  • Nederlands: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
  • Engels: Merry Christmas and a Happy New Year
  • Duits: Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr
  • Frans: Joyeux Noël et Bonne Année
  • Spaans: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
  • Italiaans: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
  • Portugees: Boas Festas e um feliz Ano Novo
  • Grieks: Kala Christougenna Ki’eftihismenos O Kenourios Chronos
  • Zweeds: God Jul och Gott Nytt År
  • Deens: Glædelig Jul og godt nytår
  • Zuid-Afrikaans: Geseende Kerfees en ’n gelukkige nuwe jaar

Tip: Voor op een zakelijke kerstkaart is een Engelse kersttekst zeer geschikt.

Zakelijke kerstgroet Engels

Wanneer je een zakelijke kerstkaart verstuurt, dan is de kersttekst van een groot belang. Een Engelse kersttekst is zeer geschikt in deze situatie. De Engelse taal gaat vaak gepaard met veel zelfverzekerdheid. Dit past goed bij een zakelijke kerstkaart.

  • Sing we all merrily. Christmas is here. The day that we love best. Of the days in the year.
  • Merry Christmas and a happy New Year!
  • We appreciate your valued co-operation this year and hope that we may look forward to improve our relationship in the year ahead.

Zakelijke kerstgroet Italiaans

  • I migliori auguri di Buon Natale e Buon Anno!
  • La ringraziamo per La Sua gentile collaborazione avuta durante quest’anno e speriamo di continuare i nostri rapporti nei prossimi anni.

Zakelijke kerstgroet Spaans

  • ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
  • Apreciamos vuestra colaboración durante este año y deseamos mejorar nuestra relación en el próximo año.

Zakelijke kerstgroet Frans

  • Joyeux Noël et Bonne Année!
  • Nous vous remercions de votre coopération durant cette année et souhaitons continuer cette relation l’année prochaine.

Zakelijke kerstgroet Duits

  • Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
  • Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit in der Vergangenheit und freuen uns diese im kommenden Jahr fortzusetzen.



De voordelen

  1. Kies een zakelijke kerstkaart van hoogstaande designers
  2. Personaliseer je kerstkaart met bedrijfsfoto’s, teksten en/of logo
  3. Upload adressen of laat pakket met kaarten bezorgen
  4. Wij doen de rest; wel zo handig!